TagInterpreting
Sapir-Whorf for Data Visualization: The Tool Shapes my Reality
Ask any interpreter if language shapes a person’s reality, and you’ll have dropped a nice grenade in your day. Short
Continue ReadingHow the EXCEL to do I trust this Tableau thing?
Let’s face it: change can be a bit like parachuting for the first time. You jump off a helicopter with
Continue Reading3 Tips for the Non-Traditional Tableau Analyst
I didn’t start my career in anything remotely close to this field. No, I went into American Sign Language interpreting
Continue ReadingTableau TEN-ured: Serendipity, Sign Language, and Storytelling
Tableau recently launched version 10 of its software and has invited members of the community to share their story. Here’s
Continue ReadingRearranging Furniture: Dashboard Design, Placement & Movement
“Did you really have to move that?” It’s a common (and fair) question that applies both to my house and Tableau dashboards.
Continue ReadingAn Interpreter’s Approach to Dashboard Design
Designing a dashboard is a lot like interpreting. And anyone who has ever worked with an interpreter knows we try
Continue Reading