Ask any interpreter if language shapes a person’s reality, and you’ll have dropped a nice grenade in your day. Short answer: it’s complicated. Sapir-Whorf argues that language sh…